When a global apparel company found their 3D assets scattered across SharePoint with each brand running its own chaotic workflows, they resisted the temptation of a massive enterprise rollout. Instead, they started with just two brands, did deep user research, and built a DAM foundation that actually worked for how people create products. Here's how that focused approach transformed their digital product creation process and became a blueprint for scaling across the organization.